Mary Did You Know (Lyrics bt Jennifer Hardy)

 

Fr. Malloy’s Midweek Message. December 20, 2023

Read Mary’s Magnificat, Luke 1:46-55. 

This is prayed every evening in the Church’s Liturgy of the Hours.

Friends,

Mary’s song sung at the beginning of Luke’s Gospel is a powerful prayer that proclaims the “Greatness of the Lord.”  Mary rejoices in all the God is doing for the salvation of the world and all the peoples of this planet.  God has mercy.  He cares for the poor and sends “the rich away empty.”

Jennifer Hardy has rewritten the words to the popular Christmas Song, “Mary Did You Know.”  (https://www.youtube.com/watch?v=O_pae1ZfxWw ).  Hardy’s lyrics poetically parallel Mary’s Magnificat.

Mary Did you Know?

Mary did you know, that your ancient words would still leap off our pages?

Mary did you know, that your spirit song would echo through the ages?

Did you know that your holy cry would be subversive word,

that the tyrants would be trembling when they know your truth is heard?

 

Mary did you know, that your lullaby would stir your own Child’s passion?

Mary did you know, that your song inspires the work of liberation?

Did you know that your Jubilee is hope within the heart

of all who dream of justice, who yearn for it to start?

 

The truth will teach, the drum will sound, healing for the pain

The poor will rise, the rich will fall. Hope will live again

 

Mary did you know, that we hear your voice for the healing of the nations?

Mary did you know, your unsettling cry can help renew creation?

 

Do you know, that we need your faith, the confidence of you,

May the God that you believe in, be so true.

Lyrics by Jennifer Henry (inspired by the popular song of the same name) Mary did you know? – Rewrite! – SCM Canada

 

On behalf of Cristo Rey Jesuit, I wish you all a Wonderful (full of wonder), peaceful, Merry Christmas.

Peace,

Fr. Rick Malloy, S.J.

Keep Safe.    Keep Sane.    Keep Smiling

        

El Miercoles Mensaje del Padre Malloy, S.J. 20 de Diciembre, 2023

Lee el Magnificat de María, Lucas 1, 46-55. 

Se reza todas las tardes en la Liturgia de las Horas de la Iglesia.

Amigos y Amigas

El canto de María al comienzo del Evangelio de Lucas es una poderosa oración que proclama la "Grandeza del Señor".  María se alegra de todo lo que Dios está haciendo por la salvación del mundo y de todos los pueblos de este planeta.  Dios tiene misericordia.  Cuida de los pobres y despide "a los ricos con las manos vacías".

Jennifer Hardy ha reescrito la letra de la popular canción navideña "Mary Did You Know" (https://www.youtube.com/watch?v=O_pae1ZfxWw).  La letra de Jennifer Hardy hace un paralelo poético con el Magnificat de María.

¿Sabías, María?

¿Sabías, María, que tus antiguas palabras aún saltarían de nuestras páginas?

¿Sabías, María, que tu canto espiritual resonaría a través de los siglos?

¿Sabías que tu grito santo sería palabra subversiva

que los tiranos temblarían al saber que tu verdad es escuchada?

 

¿Sabías, María, que tu canción de cuna despertaría la pasión de tu propio Hijo?

¿Sabías, María, que tu canto inspira la obra de la liberación?

¿Sabías que tu Jubileo es esperanza en el corazón

de todos los que sueñan con la justicia, que anhelan que comience?

 

La verdad enseñará, el tambor sonará, curación para el dolor

Los pobres se levantarán, los ricos caerán. La esperanza volverá a vivir

 

María ¿sabías, que oímos tu voz para la curación de las naciones?

María ¿sabías, que tu grito inquietante puede ayudar a renovar la creación?

 

¿Sabes que necesitamos tu fe, tu confianza?

Que el Dios en el que crees, sea tan verdadero.

Letra de Jennifer Henry (inspirada en la popular canción del mismo nombre) Mary did you know? - Mary did you know? – Rewrite! – SCM Canada

En nombre de Cristo Rey Jesuita, les deseo a todos una Maravillosa (llena de asombro), pacífica, Feliz Navidad.

La Paz,

P. Ricardo Malloy, S.J.

Sigamos Seguro.    Sigamos Sano.    Sigamos Sonriendo